ディフェンディングチャンピオンとして、連覇をかけて再び宮崎を訪れることが出来て嬉しく思っています。昨年のダンロップフェニックストーナメントでは、多くのギャラリーの方々の声援が自分にとって大きな力となり日本ツアー初優勝を飾ることが出来ました。大変感謝しています。
また、石川選手を始め、多くのギャラリーの方々が私のファッションに注目してくれたことも嬉しかったことです。アマチュアだった石川選手が今年はプロとして同じ舞台に立つということで再会をとても楽しみにしています。今年も最高のプレーとファッションで皆さんを魅了したいと思います。ぜひ会場まで応援に来てください。11月にお会いしましょう。

It is an honor to be back in Miyazaki as a defending champion. With so many fans supporting me at last year's Dunlop Phoenix Tournament, it definitely helped me win the tournament.
I was also happy that everyone loved my fashion along with Ishikawa. I will be looking forward to seeing Ishikawa who has turned pro this year. I hope to see all of you in November.

10年ぶりに宮崎を訪れ、ダンロップフェニックストーナメントに出場できることを、今からとても楽しみにしています。ダンロップフェニックスは、1993年に私が優勝を飾った世界で最初のビッグゲームでした。あの勝利が大きな自信となり、翌年の欧州ツアーでドバイデザートクラシック、そしてメジャーの全米オープンでの2勝に繋げることが出来ました。世界のトップへ上るための貴重なステップとなった試合で、これまで挙げてきた勝利の中でも特に思い出深い試合です。当時とはコースも改造が行われて印象も変わっていると思いますが、世界の舞台で培った経験を生かしてぜひとも記念すべき35回大会のチャンピオンを狙いたいと思います。11月に宮崎で皆さんにお会いできることを楽しみにしています。

I truly look forward to coming back to Miyazaki for the first time in 10 years and playing in the Dunlop Phoenix Tournament. It is one of the big titles I won back in 1993 and gave me the confidence to go on and claim the Dubai Desert Classic and the first of my two US Opens. I believe the course has changed a lot since then, but I will try to do my best and maybe win the memorable 35th Championship. Looking forward to seeing you all in November.